8 Kasım 2012 Perşembe

Sir Gawain and the Green Knight BBC Belgeseli

Sir Gawain and The Green Knight üstüne çalışmanız gerekiyorsa önce şu belgesele bir göz atın derim. Şair Simon Armitage şiirde geçen yerlere gidip şiiri daha iyi anlamamızı sağlıyor. Kendisi şiirin Middle English'ten (Orta İngilizce) günümüz İngilizcesine tercüme eden kişi.

Keyfini çıkarın: 



Ayrıca Simon'un yazdığı ve Guardian gazetesinde de yayınlanmış olan bir makalesi var. Çeviriyi nasıl yapmaya karar verdiğini bu evrede neler yaşadığını anlatıyor.

m.guardian.co.uk/books/2006/dec/16/poetry.simonarmitage?cat=books&type=article

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder